Brooklyn Follies

Nathan Glass ha sobrevivido a un cáncer de pulmón y a un divorcio después de treinta y tres años de matrimonio, y ha vuelto a Brooklyn, el lugar donde nació y pasó su infancia. Quiere vivir allí lo que le queda de su «ridícula vida». Hasta que enfermó era un próspero vendedor de seguros; ahora que ya no tiene que ganarse la vida, piensa escribir El libro de las locuras de los hombres. Contará todo lo que pasa a su alrededor, todo lo que le ocurre y lo que se le ocurre, y hasta algunas de las historias -caprichosas, disparatadas, verdaderas locuras- de personas que recuerda.

Comienza a frecuentar el bar del barrio, el muy austeriano Cosmic Diner, y está casi enamorado de la camarera, la casada e inalcanzable Marina. Y va también a la librería de segunda mano de Harry Brightman, un homosexual culto y contradictorio, que no es ni remotamente quien dice ser. Y allí, en la librería, se encuentra inesperadamente con Tom, su sobrino, el hijo de su amada hermana muerta, a quien hace años que no ve. El joven había sido un universitario brillante, la gran promesa de su promoción. Y ahora, solitario y con unos kilos de más, conduce un taxi, urde teorías sobre «el valor ontológico de la vida de un taxista», ayuda al misterioso Harry Brightman a clasificar sus libros, y está enamorado de la H. M. P., la Hermosa Madre Perfecta... Y poco a poco, inmerso en una fascinante red de personajes y descubrimientos, incorporado, en suma, de nuevo a la «espesa jungla de la vida», Nathan irá descubriendo que no ha venido a Brooklyn a morir, sino a vivir.

«El poder del azar y las coincidencias, la incertidumbre de las identidades, los hijos perdidos y la búsqueda del padre: todos los temas de Auster reaparecen aquí, y también reencontramos la excelencia de su escritura. Brooklyn Follies es una novela seductora, inmensamente entretenida, pero que esconde un poderoso aguijón en su cola» (Toby Lichtig, The Guardian).

«Auster reflexiona sobre el tema del santuario en la literatura americana, desde Hawthorne a Poe, pero el espíritu que preside su novela es el del primer poeta de Brooklyn, Walt Whitman... Y el resultado es un conmovedor retrato de la ciudad como último refugio del espíritu de los hombres» (Publishers Weekly).

«Los protagonistas de este libro emprenden una loca aventura en la que el lector también se implica y se arriesga. Y todos reencuentran la esperanza y los sueños de la infancia. Auster ha conseguido la gran hazaña literaria de ligarnos en nuestra imaginación a él y a sus personajes, como si todos fuéramos una verdadera familia. Nos ofrece nuestras polaroid interiores» (K. Letourneux, Le Littéraire).

«La moraleja de esta fábula divertida y sobrecogedora es que contar historias nos une, y levanta una defensa contra el dolor. Paul Auster construye una sutil corrección contra otras formulaciones más paranoicas de la angustia contemporánea» (Henry Hitchings, Times Literary Supplement).

«Brooklyn Follies es el Auster mas espléndido, donde los esfuerzos de la escritura se convierten en una prosa maravillosamente fluida. Sus frases son flexibles, se deslizan como una seda perfecta; sus personajes se yerguen en cada página. Nathan es una creación maravillosa. Y todo el libro es una poderosa meditación sobre la felicidad, y los años que nos acorralan. Esta soberbia novela sobre la locura humana resulta ser muy sabia» (Alastair Sooke, New Statesman).